{"id":13916,"date":"2023-04-28T03:23:09","date_gmt":"2023-04-28T07:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/simplified.com\/es-blog\/?p=13916"},"modified":"2025-06-10T03:28:45","modified_gmt":"2025-06-10T07:28:45","slug":"subtitulos-videos-de-tiktok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplified.com\/es-blog\/marketing-y-branding\/subtitulos-videos-de-tiktok","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo colocar captions y subt\u00edtulos a los videos de TikTok?"},"content":{"rendered":"\n

Los subt\u00edtulos en TikTok pueden traducir lo que alguien dice en sus videos o la letra de la m\u00fasica que suena de fondo en un video.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se piensa en TikTok, lo primero que viene a la mente son videos virales de baile. Adem\u00e1s, esta red social desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en la popularizaci\u00f3n del uso de subt\u00edtulos de video en las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n

El uso de subt\u00edtulos se ha convertido en un componente importante de la estrategia de participaci\u00f3n de TikTok en la producci\u00f3n de videos. Cualquier discurso con audio que se muestre en un video se subtitula, por lo que se ha convertido en una caracter\u00edstica muy com\u00fan no solo en esta sino en otras plataformas.<\/p>\n\n\n\n

Los subt\u00edtulos pueden ayudar a traducir lo que alguien dice en sus videos o la letra de la m\u00fasica que suena de fondo. Esto hace que los videos sean m\u00e1s amigables para personas con alguna discapacidad auditiva. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo aumentar el engagement a\u00f1adiendo subt\u00edtulos a videos de TikTok?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A\u00f1adir subt\u00edtulos a videos de TikTok ya no es solo una sabia estrategia para aumentar la participaci\u00f3n de los espectadores, sino que se ha convertido en algo esencial. Seg\u00fan algunos estudios, es m\u00e1s probable que la mayor\u00eda de la gente vea un video entero si tiene subt\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n

Naturalmente, cuantas m\u00e1s personas vean los videos de TikTok completos, m\u00e1s ser\u00e1n promocionados por el algoritmo de la plataforma. El uso de subt\u00edtulos ha demostrado su eficacia a la hora de captar la atenci\u00f3n del p\u00fablico, mejorar la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n y hacer que los videos sean m\u00e1s memorables.<\/p>\n\n\n\n

El contenido de TikTok est\u00e1 relacionado con las im\u00e1genes, incluidos los subt\u00edtulos. Cuando se intenta atraer y mantener la atenci\u00f3n de los espectadores en un video, los subt\u00edtulos desempe\u00f1an un papel importante en la experiencia visual.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Imagen: lasexta.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Relacionada: Las mejores tipograf\u00edas para subt\u00edtulos de videos<\/a><\/p>\n\n\n\n

Los subt\u00edtulos han sido denominados “anteojos para los ojos” por un estudio de investigaci\u00f3n en referencia a la claridad adicional que aportan a los espectadores. Dado que la capacidad de atenci\u00f3n de una persona media es de solo ocho segundos. YouTube tiene una ventana de oportunidad muy peque\u00f1a para persuadir a los espectadores de que sigan viendo sus videos. La claridad adicional de los subt\u00edtulos facilita captar esa atenci\u00f3n en esos ocho segundos.<\/p>\n\n\n\n

TikTok da prioridad al contenido de audio que se a\u00f1ade a los videos, pero tambi\u00e9n da importancia a los videos subtitulados. Un gran n\u00famero de usuarios de TikTok ven videos sin sonido, el 70% de las personas, seg\u00fan un estudio, ven pel\u00edculas mudas cuando est\u00e1n en p\u00fablico, mientras que los usuarios de TikTok siguen queriendo ver videos mientras viajan, trabajan o hacen cola en lugares p\u00fablicos, pero se saltar\u00e1n videos que no pueden entender sin audio.<\/p>\n\n\n\n

Es habitual ver videos de TikTok sin sonido en casa. Las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes son especialmente propensas a distraerse con los videos silenciosos de TikTok mientras ven la televisi\u00f3n, otros contenidos de video o mientras pasan el rato con los amigos.<\/p>\n\n\n\n

Pasos para a\u00f1adir subt\u00edtulos a un video de TikTok<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

TikTok puede ser una plataforma exigente para los editores, por ello hay que centrarse en crear videos consistentes para la cuenta de TikTok, pero muchas veces no queda tiempo para intentar ponerles subt\u00edtulos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Imagen: larepublica.pe<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Para poder sacar el m\u00e1ximo partido a los videos, hay que utilizar herramientas que se especializan en colocar subt\u00edtulos precisos y r\u00e1pidos sin a\u00f1adir m\u00e1s trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Simplified es una plataforma bastante completa y tambi\u00e9n con la herramienta adecuada para agregar subt\u00edtulos a los videos, solo hay que seguir los siguientes pasos para lograrlo.<\/p>\n\n\n\n

1. Cargar un video utilizando Simplified<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lo primero que hay que hacer es ingresar a Simplified y buscar la herramienta \u201cAdd subtitles\/captions to video\u201d. Al ingresar se ver\u00e9 un cuadro en color negro vac\u00edo, ah\u00ed la plataforma permite subir o cargar el video al que se le va a gregar los subtitulos.<\/p>\n\n\n\n

2. Selecci\u00f3n del estilo del subt\u00edtulo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de subir el video a la plantilla, este se mostrar\u00e1 en la parte izquierda. Al lado derecho existe un men\u00fa donde se encontrar\u00e1n las opciones de tipo de subt\u00edtulos que se desea utilizar, estilos como Netflix, YouTube, Crunchyroll, Vintage Yellow y el predeterminado.<\/p>\n\n\n\n

3. Crear los subt\u00edtulos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Una vez seleccionado el estilo, la herramienta lo tendr\u00e1 en cuenta al momento de agregarlos. Ahora solo hay que dar clic en el bot\u00f3n que dice \u201cAdd subtitles\u201d, al hacerlo la herramienta no tomar\u00e1 mayor tiempo para procesar la informaci\u00f3n y en cuesti\u00f3n de segundos ya se mostrar\u00e1 el video con los subt\u00edtulos agregados. <\/p>\n\n\n\n

4. Personalizaci\u00f3n del video creado<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Para verificar que los subt\u00edtulos ya est\u00e1n ah\u00ed hay que darle play al video. Una vez creado, la herramienta permite dos opciones, la primera es descargarlo en formato MP4 dando clic al bot\u00f3n \u201cDownload now\u201d. La segunda opci\u00f3n \u201cChange settings\u201d permite hacer cambios a los subt\u00edtulos agregados, como el estilo, el espacio en el que aparece, el tama\u00f1o o dimensi\u00f3n y el color. <\/p>\n\n\n\n

Una vez terminados estos pasos \u00a1el video ya estar\u00e1 listo para subirse a TikTok!<\/p>\n\n\n\n

\n